Наваратри →
02.04.2009 Васанта Наваратри, День седьмой
Чтение Деви Махатмйи:
Глава 10
1. Риши сказал:
2. Тогда Шумбха, видя убитым дорогого (ему) как жизнь брата Нишумбху, а войско погибшим, в гневе произнес такие слова:
3. «О Дурга, возгордившаяся Своей силой, не выказывай высокомерия, — обманщица. Ты сражаешься, используя силу других!»
4. Деви сказала:
5. Воистину Я одна здесь в мире, кто второй, помимо Меня? О негодный, смотри — (все) Мои силы-(богини) входят в Меня!
6. И все богини, предводительствуемые Брахмани, растворились в теле Деви, — Амбика осталась одна.
7. Деви сказала:
8. Моею силой Я была здесь во многих формах — всех их Я вобрала в Себя; теперь Я одна, будь же храбр в бою!
9. Риши сказал:
10. И началась страшная битва между Деви и Шумбхой — все девы и асуры наблюдали за ней.
11. Ливнями стрел, острым оружием и страшными орудиями они повели новую битву, поразившую страхом весь мир.
12. И сотни божественных оружий, выпущенных Амбикой, властелин даитьев разбил собственными оборонительными орудиями.
13. А затем, словно играя, гневным слогом «хум» и иными (мантрами), Высшая Владычица разбила пущенное им чудесное оружие.
14. И асур накрыл Деви сотнями стрел; но воспылав гневом, Богиня разбила его лук (Своими) стрелами.
15. Когда же был разбит лук, царь даитьев поднял дротик, но Деви рассекла тот (дротик) диском (прямо) в его руке.
16. И схватив меч, (блистающий) как солнце, и (щит) с сотней (лун), высший владыка даитьев стремглав бросился к Деви.
17. А когда он приблизился, Чандика острыми стрелами из лука тут же разбила его щит и меч, сияющий словно солнце.
18. (Оставшись) с убитым конем, расщепленным луком, без колесничего, готовясь убить Амбику, даитья взял свою страшную палицу.
19. Острыми стрелами Она расщепила палицу бросившегося (к Ней асура); тогда он кинулся к Ней с поднятым кулаком.
20. И бесстрашный даитья обрушил свой кулак на сердце Деви, Деви же ладонью ударила его в грудь.
21. Поверженный ударом ладони царь-даитья упал на землю, но тут же поднялся вновь.
22. И схватив Деви, в высоком прыжке взмыл в небо, и там, без опоры, Чандика продолжила бой с ним.
23. Так Чандика и даитья повели рукопашный бой в небе, наполнивший изумлением сиддхов и отшельников.
24. И после долгой рукопашной схватки Амбика подняла врага, и, закружив, бросила его оземь.
25. Сброшенный на землю низменный (асур) поднял кулак и устремился вперед, пытаясь убить Чандику.
26. Но при виде бегущего к Ней владыки всего рода даитьев, Деви повергла его на землю, пронзив ему грудь копьем.
27. И пронзенный острым копьем Богини, он мертвым пал наземь, содрогнув всю землю с горами, островами и океанами.
28. Когда же был убит тот низкий (асур), Вселенной вернулись счастье и совершенный покой, а небо стало ясным.
29. Успокоились и исчезли дурные предзнаменования — зарева-облака, а реки вернулись в свои берега, когда был убит (асур Шумбха).
30. И с его гибелью исполнились радости сердца всех множеств богов, гандхарвы сладко запели,
31. А прочие заиграли, и сонмы апсар начали танцевать; повеяли благоприятные ветры, солнце засияло безупречным светом.
32. Спокойно горел (священный) огонь и стихли странные звуки, прежде наполнявшие пространство.
Такова в Деви Махатмье Шри Маркандейя Пураны (эпоха Саварни) десятая глава, именуемая «Убиение Шумбхи».
Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!
Глава 10
1. Риши сказал:
2. Тогда Шумбха, видя убитым дорогого (ему) как жизнь брата Нишумбху, а войско погибшим, в гневе произнес такие слова:
3. «О Дурга, возгордившаяся Своей силой, не выказывай высокомерия, — обманщица. Ты сражаешься, используя силу других!»
4. Деви сказала:
5. Воистину Я одна здесь в мире, кто второй, помимо Меня? О негодный, смотри — (все) Мои силы-(богини) входят в Меня!
6. И все богини, предводительствуемые Брахмани, растворились в теле Деви, — Амбика осталась одна.
7. Деви сказала:
8. Моею силой Я была здесь во многих формах — всех их Я вобрала в Себя; теперь Я одна, будь же храбр в бою!
9. Риши сказал:
10. И началась страшная битва между Деви и Шумбхой — все девы и асуры наблюдали за ней.
11. Ливнями стрел, острым оружием и страшными орудиями они повели новую битву, поразившую страхом весь мир.
12. И сотни божественных оружий, выпущенных Амбикой, властелин даитьев разбил собственными оборонительными орудиями.
13. А затем, словно играя, гневным слогом «хум» и иными (мантрами), Высшая Владычица разбила пущенное им чудесное оружие.
14. И асур накрыл Деви сотнями стрел; но воспылав гневом, Богиня разбила его лук (Своими) стрелами.
15. Когда же был разбит лук, царь даитьев поднял дротик, но Деви рассекла тот (дротик) диском (прямо) в его руке.
16. И схватив меч, (блистающий) как солнце, и (щит) с сотней (лун), высший владыка даитьев стремглав бросился к Деви.
17. А когда он приблизился, Чандика острыми стрелами из лука тут же разбила его щит и меч, сияющий словно солнце.
18. (Оставшись) с убитым конем, расщепленным луком, без колесничего, готовясь убить Амбику, даитья взял свою страшную палицу.
19. Острыми стрелами Она расщепила палицу бросившегося (к Ней асура); тогда он кинулся к Ней с поднятым кулаком.
20. И бесстрашный даитья обрушил свой кулак на сердце Деви, Деви же ладонью ударила его в грудь.
21. Поверженный ударом ладони царь-даитья упал на землю, но тут же поднялся вновь.
22. И схватив Деви, в высоком прыжке взмыл в небо, и там, без опоры, Чандика продолжила бой с ним.
23. Так Чандика и даитья повели рукопашный бой в небе, наполнивший изумлением сиддхов и отшельников.
24. И после долгой рукопашной схватки Амбика подняла врага, и, закружив, бросила его оземь.
25. Сброшенный на землю низменный (асур) поднял кулак и устремился вперед, пытаясь убить Чандику.
26. Но при виде бегущего к Ней владыки всего рода даитьев, Деви повергла его на землю, пронзив ему грудь копьем.
27. И пронзенный острым копьем Богини, он мертвым пал наземь, содрогнув всю землю с горами, островами и океанами.
28. Когда же был убит тот низкий (асур), Вселенной вернулись счастье и совершенный покой, а небо стало ясным.
29. Успокоились и исчезли дурные предзнаменования — зарева-облака, а реки вернулись в свои берега, когда был убит (асур Шумбха).
30. И с его гибелью исполнились радости сердца всех множеств богов, гандхарвы сладко запели,
31. А прочие заиграли, и сонмы апсар начали танцевать; повеяли благоприятные ветры, солнце засияло безупречным светом.
32. Спокойно горел (священный) огонь и стихли странные звуки, прежде наполнявшие пространство.
Такова в Деви Махатмье Шри Маркандейя Пураны (эпоха Саварни) десятая глава, именуемая «Убиение Шумбхи».
|
Сделай мир лучше! Расскажи об этом ВСЕМ! |
Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!
Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.
Дхьяна:
SHASHALAANCHANASAMYUTAAM TRINETRAAM VARACHAKRAABHAYASHANKHASHUULAPAANIM.
ASIKHETAKADHAARINIIM MAHESHIIM TRIPURAARAATIVADHUUM SHIVAAM SMARAAMI…
Созерцаю Благую, Махеши, Украшенную луной, Трехокую, Держащую в руках меч, жесты, благословения, бесстрашия, раковину и трезубец, Деву затмевающую Трехградие.
Мантра:
OM HRIIM SHCHYUUM MAM DUM DURGAAYAI NAMAH OM…
OM CHANDIKAAYAI NAMAH | MANGALAAYAI NAMAH | SUSHIILAAYAI NAMAH | PARAMAARTHAPRABODHINYAI NAMAH | DAKSHINAAYAI NAMAH | DAKSHINAAMUURTYAI NAMAH | SUDAKSHINAAYAI NAMAH | HAVIHPRIYAAYAI NAMAH | YOGINYAI NAMAH | YOGAANGAAYAI NAMAH | DHANUHSHAALINYAI NAMAH | YOGAPIITHADHARAAYAI NAMAH | MUKTAAYAI NAMAH | MUKTAANAAM PARAMAA GATYAI NAMAH | NAARASIMHYAI NAMAH | SUJANMANE NAMAH | MOKSHADAAYAI NAMAH | DUUTYAI NAMAH | SAAKSHINYAI NAMAH | DAKSHAAYAI NAMAH | DAKSHINAAYAI NAMAH | SUDAKSHAAYAI NAMAH | KOTIRUUPINYAI NAMAH | KRATUSWARUUPINYAI NAMAH | KAATYAAYANYAI NAMAH | SWASTHAAYAI NAMAH | KAVIPRIYAAYAI NAMAH | SATYAGRAAMAAYAI NAMAH | BAHIHSTHITAAYAI NAMAH | KAAVYASHAKTYAI NAMAH | KAAVYAPRADAAYAI NAMAH | MENAAPUTRYAI NAMAH | SATYAAYAI NAMAH | PARITRAATAAYAI NAMAH | MAINAAKABHAGINYAI NAMAH | SAUDAAMINYAI NAMAH | SADAAMAAYAAYAI NAMAH | SUBHAGAAYAI NAMAH | KRITTIKAAYAI NAMAH | KAALASHAAYINYAI NAMAH | RAKTABIIJAVADHAAYAI NAMAH | DRIPTAAYAI NAMAH | SANTAPAAYAI NAMAH | BIIJASANTATYAI NAMAH | JAGAJJIIVAAYAI NAMAH | JAGADBIIJAAYAI NAMAH | JAGATTRAYAHITAISHINYAI NAMAH | SWAAMIKARAAYAI NAMAH | CHANDRIKAAYAI NAMAH | CHANDRAAYAI NAMAH | SAAKSHAATSWARUUPINYAI NAMAH | SHODASHAKALAAYAI NAMAH | EKAPAADAAYAI NAMAH | ANUBANDHAAYAI NAMAH | YAKSHINYAI NAMAH | DHANADAARCHITAAYAI NAMAH | CHITRINYAI NAMAH | CHITRAMAAYAAYAI NAMAH | VICHITRAAYAI NAMAH | BHUVANESHWARYAI NAMAH | CHAAMUNDAAYAI NAMAH | MUNDAHASTAAYAI NAMAH | CHANDAMUNDAVADHAAYAI NAMAH | UDDHATAAYAI NAMAH | ASHTAMYAI NAMAH | EKAADASHYAI NAMAH | PUURNAAYAI NAMAH | NAVAMYAI NAMAH | CHATURDASHYAI NAMAH | AMAAVAASYAI NAMAH | KALASHAHASTAAYAI NAMAH | PUURNAKUMBHADHARAAYAI NAMAH | DHARITRYAI NAMAH | ABHIRAAMAAYAI NAMAH | BHAIRAVYAI NAMAH | GAMBHIIRAAYAI NAMAH | BHIIMAAYAI NAMAH | TRIPURABHAIRAVYAI NAMAH | MAHACHANDAAYAI NAMAH | MAHAAMUDRAAYAI NAMAH | MAHAABHAIRAVAPUUJITAAYAI NAMAH | ASTHIMAALAADHAARINYAI NAMAH | KARAALADARSHANAAYAI NAMAH | KARAALYAI NAMAH | GHORAGHARGHARANAASHINYAI NAMAH | RAKTADANTYAI NAMAH | UURDHWAKESHAAYAI NAMAH | BANDHUUKAKUSUMAAKSHATAAYAI NAMAH | KADAMBAAYAI NAMAH | PALAASHAAYAI NAMAH | KUNKUMAPRIYAAYAI NAMAH | KAANTYAI NAMAH | BAHUSUVARNAAYAI NAMAH | MAATANGYAI NAMAH | VARAAROHAAYAI NAMAH | MATTAMAATANGAGAAMINYAI NAMAH | HAMSAGATAAYAI NAMAH | HAMSINYAI NAMAH | HAMSOJWALAAYAI NAMAH | SHANKHACHAKRAANKITAKARAAYAI NAMAH | KUMAARYAI NAMAH | KUTILAALAKAAYAI NAMAH | MRIGENDRAVAAHINYAI NAMAH | DEVYAI NAMAH | DURGAAYAI NAMAH | VARDHINYAI NAMAH | SHRIIMAHAALAKSHMYAI NAMAH…
ОМ Чандике — поклонение! Благоприятной — поклонение! Вооруженной прекрасным трезубцем — поклонение! Пробуждающей высшую Цель — поклонение! Благой — поклонение! Благу образу — поклонение! Велико Благой -поклонене! Любящей жертвы — поклонение! Йогини — поклонение! Частям йоги -поклонение! Наделенной лук — поклонение! содержащей в Себе йога питхи — поклонение! Свободной — поклонение! Высшему Пути освобожденных — поклонение! Нарасимхи -поклонение! Прекраснорожденной -поклонение! Дающей Освобождение — поклонение! Вестнице — поклонение! Свидетельнице — поклонение! Силе — поклонение! Благоприятной — поклонение! чрезвычайной силе — поклонение! Принимающей десять миллионов форм — поклонение! Внутреней Сущности жертвоприношения -поклонение! Пребывающей в Себе — поклонение! Катьяяни — поклонение! Любимой поэтами -поклонение! Вместилищу Истины — поклонение! Пребывающей во вне — поклонение! Силе поэзии — поклонение! Дающей поэтичность — поклонение! Дочери Мены — поклонение! Истине — поклонение! Спсающей — поклонение! Сестре Майнаки — поклонение! Щедрой -поклонение! Вечной Майе — поклонение! Благой — поклонение! Плеядам — поклонение! Пребывающей во Времени — поклонение! Убийце Рактабиджи — поклонение! Гордой — поклонение! Греющей — поклонение! Семени рода — поклонение! Жизни вселенной — поклонение! Семени вселенной — поклонение! Властвующей на благо трех миров — поклонение! Творящей господство — поклонение! Лунну свету — поклонение! Луне — поклонение! Непосредственной внутренней Сущности — поклонение! Состоящей из шестнадцать частей — поклонение! Одноногой — поклонение! Причине — поклонение! Якшини -поклонение! Почитаемой как дающей богатство — поклонение! Пестрой — поклонение! Пестрой Майе -поклонение! Разнообразной — поклонение! Владычице миров — поклонение! Чамунде — поклонение! Держащей череп в руках — поклонение! Уничтожительнице Чанды и Мунды — поклонение! восходящей -поклонение! Аштами — поклонение! Экадаши — поклонение! Полнолунию — поклонение! Навами — поклонение! Чатурдаши -поклонение! Полнолунию -поклонение! Держащей в руках сосуд — поклонение! Держащей полный сосуд — поклонение! Хранительнице — поклонение! Доставляющей радость — поклонение! Бхайрави — поклонение! Бездонной -поклонение! Ужасной — поклонение! Трипура Бхайрави — поклонение! Великонеистовой — поклонение! Великой мудре — поклонение! Почитаемой Великим Бхайравой — поклонение! Носящей гирлянду из костей — поклонение! Страшной на вид -поклонение! Ужасной — поклонение! Уничтожающей ужасный грохот — поклонение! Кровавозубой — поклонение! Обладающей вздыбленными волосами — поклонение! Лепесткам цветков бандхуки — поклонение! Жасмины -поклонение! Листве — поклонение! Любящей кункум — поклонение! Возлюбленной — поклонение! Златорукой — поклонение! Матанги — поклонение! Прекраснобедрой — поклонение! Идущей походкой бешенного слона — поклонение! Ходящей походкой лебедя -поклонение! Лебедке -поклонение! Обладающей блеск лебедя — поклонение! Творящая знаки раковины и чакры — поклонение! Девственнице — поклонение! Обладающей кудрявыми локонами — поклонение! Разъезжающей на льве — поклонение! Богине — поклонение! Труднопреодолимой -поклонение! Увеличивающейся -поклонение! OM… Великой Лакшми — поклонение.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.