Иной вариант перевода (здесь):

«Когда прекращаются все желания, обитающие в сердце,
То смертный становится бессмертным и достигает здесь Брахмана.
Когда разрубаются все узлы, [связывающие] здесь сердце,
То смертный становится бессмертным — таково наставление.»

По данному вопросу — обсудим дальше в личной переписке.

ЗДРАВСТВУЙТЕ! ЧТО ЗА ЭФФЕКТИВНАЯ ПРАКТИКА? И ГДЕ ИСКАТЬ? ДАЙТЕ РЕАЛЬНО ЭФФЕКТИВНУЮ ПРАКТИКУ!!!

О, ДА БЛАГОДАРЮ ВАС! МНЕ ПОКА ПОНЯТЕН ЭТОТ АСПЕКТ!!! ЧИТАЮ ШИВА-ПУРАНУ! ОМ НАМАХ ШИВАЯ!!!

Насколько я понял, текст данного отрывка — вольное изложение собственным языком фрагмента указанного первоисточника. Предполагаю, что лучшим ответом будет дословный перевод оригинала, если такой может быть доступен. В других источниках, весьма авторитетных, говорится о единстве Кришны и Шивы, в то же время, как в Махабхарате, сообщается о том, что Кришна был инициированным шиваитом-пашупати. Ну и Шива-Пурана, например, сообщает о том, что Вишну был создан Шивой.
Так что, это очень многогранная тема. Но необходимо помнить главное — всё проявленное — Шива-Таттва. Всё здесь — Шива-Шакти Лила.

КРИШНА НАЗЫВАЕТ СЕБЯ ТУТ СЫНОМ МАХАДЕВЫ! МАХАДЕВ НА СКОЛЬКО Я ПОНИМАЮ ГОСПОДЬ ШИВА! ТАК ЗНАЧИТ КРИШНА ЭТО СЫН ШЫВЫ?

Очень вам благодарен!!!

В Чандраджняна Агаме — сообщается о цветах Рудракши.

По воле Шивы на земле произрастают деревья (рудракши), ими порожденные рудракши бывают брахманами, кшатриями, вайшьями, и шудрами./11/

Белые считаются брахманами, красные — кшатриями, желтые — вайшьями, черные — шудрами./12/

Брахманы должны носить белые, кшатрии — красные, вайшья — желтые, шудра — черные (рудракши)./13/

Блестящие, твердые, гладкие, зернистые — благоприятны. Изъеденые червями, треснутые, расколотые, лишенные зернистости и покрытые трещинами — эти шесть рудракш должны быть отвергнуты./14/

А картинку можно добавить при размещении комментария — нажав на иконку картинки (там где кнопки форматирования текста, она правая крайняя)

Чандраджняна Агама здесь.

Вот ещё информация из Чандраджняна Агамы, согласующаяся с вышеизложенной, здесь — лики Шивы перечислены в Мантре Ом Нама Шивая:

в Чандраджняна Агаме:

«У слога НА — желтый цвет, божество — Брахма, шакти — Савитри, опора — земля, метрический размер — ануштубх, риши — Васиштха, место — западный лик, Брахма — Садйоджата, оружие — ваджра, кала — нивриттти кала, качество — устойчивость, чакра — четырехугольник, пылающий огонь — свет, карана — ум, прана — дыхание, орган чувств — обоняние. Таковы шестнадцать (характеристик) слога НА.

У слога МА — образ воды, божество — Вишну, шакти — Лакшми, опора — вода, метрический размер — триштубх, риши — Вишвамитра, место — северный лик, Брахма — Вамадева, орудие — лотос, кала — пратиштхакала, качество — текучесть, чакра — полумесяц, свет — луна, карана — интеллект, дыхание — апана, орган чувств — язык. Таковы шестнадцать (характеристик) слога МА.

У слога ШИ — образ огня, божество — Рудра, шакти — Гаури, опора — огонь, метрический размер — ушник, риши — Джамадагни, место — южный лик, Брахма — Агхора, орудие — свастика, кала — видйакала, качество — свет, чакра — треугольник, свет — мерцание, карана — эго, дыхание — вйана, орган чувства — глаз. Таковы шестнадцать (характеристик) слога ШИ.

У слога ВА — образ воздуха, божество — Ишвара, шакти — Амбика, опора — воздух, метрический размер — брихати, риши — Кашьяпа, место — восточный лик, Брахма — Татпуруша, орудие — бинду, кала — шантикала, качество — прикосновение, чакра — шестиугольник, свет — сапфир, карана — читта, дыхание — удана, орган чувств — кожа. Таковы шестнадцать (характеристик) слога ВА.

У слога ЙА — образ пространства, божество — Садашива, шакти — Унмани, опора — пространство, метрический размер — джагати, риши — Бхарадваджа, место — верхний лик, Брахма — Ишана, орудие — трезубец, кала — шантйатита, качество — пустота, свет — лунный камень, карана — пракрити, дыхание — самана, орган чувств — ухо. Таковы шестнадцать (характеристик) слога ЙА.»

У МЕНЯ ЕСТЬ ФОТО ЭТОЙ РУДРАКШИ, НО Я НЕЗНАЮ КАК ЕГО РАЗМЕСТИТЬ ТУТ! ПОДСКАЖИТЕ!

ОМ НАМАХ ШИВАЯ! ЗДРАВСТВУЙТЕ! МНЕ НА ДНЯХ ПРИВЕЗЛИ ЖЕЛТУЮ РУДРАКШУ ИЗ НЕПАЛА 2 СМ ,108 БУСИН, 5 ЛИКАЯ! СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА КАКИЕ ЛУЧШЕ ЧЕТКИ, КОРИЧНЕВАЯ 1 СМ 108 БУСИН С РАЗЛИЧНЫМИ ЛИКАМИ, ИЛИ ТА ЧТО ПРИВЕЗЛИ 2 СМ 108 БУСИН, 5 ЛИКАЯ, ЖЕЛТАЯ?

так что и Золотой век отменяется?))
многие бы вам сказали «святое не трожь»
а о чем вообще говориться в этой упанишаде?

Мы видели фотографии садху, выполняющих жестокие аскезы — некоторые много лет подряд держат руку поднятой, так что она высыхает. Некоторые дают обет никогда не спать лежа, или не покидать одного места много лет, нага-баба прокалывают гениталии, наматывают пенис на палку… Для чего они столь сурово обходятся со своим телом? Это способ достичь самадхи или они стремяться приобрести сиддхи такими аскезами? Ведь в хатха йоге например считается что тело — это храм Бога и его нельзя разрушать.

Рампури Баба: Мы не хотим разрушать тело, поскольку это храм, но и не хотим превращать его из храма в офис. Я думаю, что аскеза, тапас — это часть йоги, как связи с Богом. В большинстве случаев, если человек не страдает, он не может обрести мудрость. Есть связь между страданием и мудростью. Йогин должен совершать какое-либо жертвоприношение. Кто-то жертвует свой гнев, кто-то жертвует медитацию в пещере, на снегу, 12 лет. Тапас происходит от слова «жар». Мы хотим сжечь все загрязнения и глупости за одну жизнь. Этого не достичь просто пением и хлопаньем в ладоши. Подчас надо очень тяжело работать. Но ради магических сил люди тоже иногда совершают аскезы — так делали многие демоны, вы читали историю Раваны, своими чудовищно экстремальными аскезами он добился расположения Богов и они даровали ему бессмертие, он просил защиту от всех существ, кроме человека, которого считал столь ничтожным, что не боялся. В итоге Вишну принял человеческое воплощение как Рама, чтобы убить его. Это тоже результат аскезы.

Это асурический тип аскезы, когда ты что-то сильно хочешь, и ты садишься и делаешь, либо смерть, либо результат. Какова разница между саттвической и раджасической аскезой, когда разрушается тело? На прошлой Кумбха меле я встречал некоторых очень сильных нага-баба, чувствовалось, что у них огромная сила воли, но в то же время не было ощущения саттвы, чистоты, от них не ожидаешь помощи. Скорее понимаешь, что они могут легко проклясть тебя, если разгневаются, или контролировать твой ум, чтобы сделать тебя учеником.

Рампури Баба: Трудно так сразу по внешним признакам определить, кто саттвичен, кто тамасичен. Если кто-то предается аскезе, как его может судить не имеющий такого опыта? Когда садху практикует аскезу, он обретает силу. И эта сила дает ему возможность передавать традицию через время, с помощью своих учеников. Если Гуру не страдал, если не шел на риск, если он слабый, что ему делать с учениками? Какой тип тапасьи кому подходит — это очень индивидуально. Кому-то нужна и жестокая аскеза.
Когда я езжу с лекциями по миру, один из самых распространенных вопросов: «какие практики вы выполняете?» Мой Гуруджи, Хари Пури Баба, знал например практики хатха йоги, разные очистительные процедуры он выполнял во время утреннего омовения, в дополнение к чистке зубов. Но это не было важной частью его духовной практики. Тогда была война с Китаем, в 1961, на границе Индии и Китая. Гуруджи сказал — многие китайцы занимаются своей хатха йогой, там есть и работа с энергией и т.п., но это сделало их просто более эффективными убийцами. Наша же практика очень проста и сложна одновременно. Воспринимать каждого, как проявление природы, Богини Матери. Каждую клеточку Вселенной вы уважаете и поклоняетесь ей как Матери. И когда человеку плохо, жизнь разваливается, болеют дети или корова, он приходит к вам за благословением, потому что если вы реальный баба, нет больше разницы между вами и Матерью. Вы дотрагиваетесь до просящего, и его жизнь становится лучше.

То есть вы жертвуете себя обществу, чтобы помогать всем?

Рампури Баба: Да, абсолютно точно. Как цветок розы жертвует себя Вселенной. Баба в нашей традиции не закладывает ноги за голову и не стоит на голове. Он дает благословения. Все, что вы делаете, аскезы и ритуалы, не для собственной важности, а для людей, у которых больше нет другой надежды, а вы даете им немного волшебства.

Можно взять с собой фотоаппарат на Кумбха Мелу? Может стоит снимать тайно?

Рампури Баба: Вы можете взять камеру, но не стоит снимать тайно. Будьте благородными — сначала спросите разрешения, а потом снимайте. Я проведу вас по Джуна Акхаре. Но вообще гораздо лучше смотреть на такие вещи двумя своими глазами, нежели одним искусственным. Часто люди спешат «щелкнуть» то, чего они даже не понимают. Лучше порой оставить камеру в безопасном месте и побродить недельку, просто глядя глазами на мир.

27 ноября 2006, Free Flow Yoga Center, Арамболь, Гоа, Индия
Источник.

А как получается, что саду Джуна Акхары считаются шиваитами, носят рудракшу, но их Божество, Даттатрейя, считается аватаром Вишну?

Рампури Баба: Хороший вопрос. Нас называют шиваитами, но приветствуем мы друг-друга мантрой «Ом Намо Нараяна», а кто такой Нараян? Это Вишну. А наш главный Гуру — Даттатрейя. Посмотрите на разных баба — один руководит храмом Ханумана, у другого храм Кришны, у третьего — Дурги, он практикует шактистские ритуалы. Вы спросите, а где же здесь Шива? Потому что мы на западе привыкли все раскладывать по категориям, мы часто рассматриваем такие явления с точки зрения христианства, но это не христианство. Западный человек может подумать, что если он вайшнав, поклоняется Раме или Кришне, то надо и других агитировать: «зачем ты поклоняешься Шиве? Мое поклонение более высшее, пойдем со мной, ты станешь более счастливым». Но в Индии это не работает. Это миссионерство, свойственное христианству или исламу. Это политика, не имеющая общего с духовным путем. В Индии ты шиваит или вайшнав, потому что таким был твой отец и дед. Ты не рыскаешь по Интернету в поисках своего направления как покупаетель в онлайн-магазине. Ты используешь то, что прямо перед тобой, и при любом раскладе это оказывается древний путь. Так велика ли разница, шайва ты или шакта?

Но если вы принимаете Гуру, вы начинаете носить какие-то атрибуты, которые носит он, включаться в определенные ритуалы и поклонение, которое выполняет он. Вы носите четки из рудракши, а не из тулси, вы ставите на лоб определенный тилак (символ духовной школы), как у вашего Гуру.

Рампури Баба: Правильно, вы наблюдаете за отцом, или Гуру, с детства или момента инициации, и повторяете. Какие священные писания имеет и читает ваш Гуру, такие изучаете и вы. Все наши линии описываются как шиваитские, но мы не приветствуем друг друга мантрой Шивы, и не носим традиционный шиваитский тилак — три горизонтальные полосы, хотя конечно поклоняемся в шиваитских храмах и носим рудракш-малу. Это смущает умы опирающихся на книжное знание.

Получается что и разделение на вайшнавов и шиваитов придумали академики?

Рампури Баба: Отчасти да, отчасти нет. Исторически в Индии сложилось, что преданные Вишну больше жили в городах, в основном представляли собой средний класс. Часто это было торговое сословие. Шиваиты были более ориентированы на Веды, если это были брамины, ил и на магические традиции, если не брамины. Но многие священные тексты и мудрецы говорили, как может человеческое существо определить, кто более велик — Шива или Вишну. Это было бы непростительной наглостью со стороны маленького человеческого ума утверждать, что кто-то из Богов «главнее». Не надо утверждать свои собственные идеи как священное знание. Большиство нага-баба, которых я знаю, никогда не строят иерархию Богов, не утверждают, что какой-то Бог более велик, а какой-то один путь «единственный для освобождения в наше время». Сам Ади Шанкара, намбудри брамин, высокой касты, шел как-то по узкой улочке Бенареса и повстречал человека очень низкой касты, и сказал ему «посторонись», ведь когда идет брамин, низкие касты не должны мешать. И тогда человек сказал: «Кто должен посторониться, это тело, или бессмертная душа? Что такое для Атмана высокая или низкая каста?» Когда Шанкарачарья услышал такие слова из уст грязного бродяги, он подумал — возможно это реализованное существо, коснулся его стоп и в тот же миг осознал, что это был сам Господь Шива. Так что сектантские разделения бесполезны. Я посещал с нага-баба любые храмы.

Но на одной из Кумбха-мел, по моему 150 лет назад, была даже кровавая битва между садху-шайвами и садху-вайшнавами, за право первыми войти в Ганг для главного омовения. Шайвы победили, наверное потому что у них были большие трезубцы…

Рампури Баба: Да, было и такое. Вообще, садху, которых называют шиваитами, обычно более дикие и анархические. Вайшнавы в основном более «цивильные», они хранят мир, как Вишну, в то время как миссия Шивы — разрушение, и садху подчас выступают как зеркало этих энергий.

Этот вопрос поднимался, но мне хотелось бы к нему вернутся. Шанкарачарья описывается в книгах как основатель Адвайта Веданты, последователи которого медитируют на «безличный Брахман», поэтому критики называют их «имперсоналистами», гаудия-вайшнавы говорят, что последователи Шанкары — «майявади, которые хотят раствориться в Абсолюте», в отличие от людей, которые поклоняются конкретным формам Бога. Но мы видим, что в реальности все традиции орденов дашанами саньясы связаны с поклонением личным образам Бога — Шиве, Даттатрейе, Вишну…

Рампури Баба: И также поклонялся Ади Шанкара.

А кто же тогда поклонялся «безличному Брахме», хотел «вынести Богов из храмов», кто реальный последователь Адвайты в подобном понимании?

Рампури Баба: Основной текст Адвайты — комментарии Шанкары на Брахма-сутру. Современные адвайтисты часто считают, что любой может взять основной текст, и интерпретировать его, как ему хочется. Но это отличается от устной традиции. В Индии интерпритацию дает учитель из данной традиции. Нельзя решить что ты «снял сливки» и сказать, «это и есть сущность молока, а само молоко мы отбросим, как более низкую субстанцию». Тогда теряется смысл. Посмотрите на жизнь Ади Шанкары. Он не профессор в универститете, он ничего не записывал. Он сидел возле дхуни, бродил по Индии. Люди ходили за ним, искали его благославения, ожидали чуда. Иногда он говорил что-то интересное, и его ученики запоминали это. В то время все тексты пелись, были в рифму, и ученики запоминали их. Потом они бродили по стране и разносили их. Вы знаете, какова была одна из самых интересных миссий Ади Шанкары? Он находил по всей Индии места силы Богини Матери о отмечал их. Он следовал традиции Шри Видья, которая также связана с Богиней, Лалитой Трипурасундари. И возле многих храмов Даттатрейи есть храмы Махалакшми или другой формы Богини. Интересно, что нага-баба, обнаженный человек, обмазанный пеплом, у которого ничего материального нет, может дать благословение для процветания. Потому что он связан с Матерью. Его тело как контакт, он не дает с помощью своих благословений просветления или шактипат (передачу духовной силы), он дает процветание, которое есть синоним Матери-Земли, здоровье, благополучие, улучшение жизни.
Ади Шанкара, хотя он придерживался немного другого стиля, нежели нага-баба, также искал и основывал Шакти-Питхи — места излучения благословения Матери Земли. Вот на что он тратил свою недолгую земную жизнь, а он знал, сколько проживет. Я встречал профессоров, знатоков философии Ади Шанкары, в университетах США. По моему, они самое главное пропустили. У них не было никакого представления, кто этот человек был и чем в действительности занимался. А ведь отражение его жизни и сейчас можно видеть в баба. Это не связано с ментальной мастурбацией академиков. Они мне рассказывали о превосходстве философии Ади Шанкары над другими религиозными традициями, подкрепляя это цитатами, но я, будучи в самом сердце дашанами-саньясы, за много лет общения с садху и саньясинами такого никогда не слышал. По моему мнению, как «демонизация» адвайты со стороны некоторых вайшнавов, так и пафос академических адвайтистов — оба явления очень христианские по духу, с идеей что «мой Бог истинный, а твой ложный или в лучшем случае слабый отблеск истинного». Это больше работает на взращивание эго авторов подобных концепций.

Можем ли мы сказать, что янтра древнее скульптур божеств, и изначально использовали ее и дхуни?

Рампури Баба: Я бы не стал недооценивать мурти (скульптуры) потому что часто мурти сажают непосредственно на янтру, к тому же очень часто скульптуры являются своеобразными знаками, расположенными на земле. Стоит посетить храм Махалакшми в Коллапуре и увидеть Её тело… Обычно, если вы посещаете храм во время пуджи, мурти трудно рассмотреть, она вся покрыта цветами, тканями и т.п. Но когда я делал пуджу для Неё, возливал молоко, гхи на Её голову, она была обнажена, просто камень. Камень очень интересный, я не знаю его название, он очень странный. Не похож на камень, который вы можете приобрести в лавке. Итак, мурти может быть знаком на земле, как бы подписью самой Богини, которую она ставит в местах Силы. Вот почему мы стремимся в эти места.

Возвращаясь к Даттатрейе, мы читали некоторые его тексты, Трипура Рахасья, Йога Рахасья, Авадхута Гита…

Рампури Баба: К сожалению, переводы часто хромают, буть они английские, русские или даже хинди. Надо слышать оригинальный санскрит первоисточника. Авадхута Гита написана как песня (поет на санскрите рифмованную шлоку). Авадхута Гита это не книга по философии, это книга тайного языка и мантр. Это один из самых могущественных тантрических текстов, но это трудно понять через перевод, тайный язык теряется, поэтому важно сохранить этот текст на санскрите.

А вы знаете Гоа Гила (DJ Goa Gil), он тоже живет в Гоа?

Рампури Баба: Это один из моих близких друзей.

Он несколько раз приезжал в Россию с концертами, собирал по 12 тысяч человек.

Рампури Баба: Гил и я когда-то вместе приехали в Индию, один из самых старых моих друзей. Он также принадлежит к Джуна Акхара, мы вместе будем держать дхуни на Кумбха Меле. Он из ордена Гири, а сначала был Сарасвати, в 70-е изучал йогу в горах Ришикеша, в Йога Никетан, ашраме Йогешварананды.

Интересно, что когда попадаешь в семью, в Акхару, то у тебя обычно бывает несколько Гуру, дикша, шикша и так дале.

Рампури Баба: У меня было 11. Два года назад одинадцатый из них, Арджун Пури, умер в возрасте 150 лет.

У меня вопрос — как саду, люди, живущие в мифологическом мире, хранящие древнюю культуру, могут выжить в современном социуме?

Рампури Баба: Да, теперь это очень трудно. С одной стороны, эта мифологическая эпоха кончилась. Саду вынуждены контактировать с современным миром не как раньше. Если раньше мы бродили по Индии и приходили в какое-то место, посещали храм, то приходило большинство мужчин, женщин было не много, они сидят дома, таков обычай, но дети собирались все, сидели плотно друг к другу и слушали, раскрыв рот. Слушали истории о саду из других мест, о Раме, Кришне, Шиве… А недавно, мы были в какой-то деревне, пришли к храму, сели, но народу было очень мало, детей не было. Мы спросили — где дети? Кто-то из местных объяснил, что они все смотрят телевизор, американские мультфильмы с переводом на хинди. Авторитет саду, рассказчика историй, ушел. Много веков старец, баба, был авторитетом, а сейчас внимание направлено на ТВ — в Индии, США, России, везде… Знание уже не передается из уст одного человека в уши другого, что было основой традиции саду, теперь в поисках информации люди смотрят телевизор или интернет. Так что некоторые религиозные авторитеты стали выступать и проповедовать по ТВ, они обращаются к людям как рекламщики к покупателям, потому что мы живем в эпоху покупателей. Раньше люди обращались к баба, проходящим через деревню, за благославениями и советами, что делать если в жизни проблемы и т.п. Получали вибхути (пепел из ритуального очага), благославляющие прикосновения. Теперь господствует идеология среднего класса — они ждут что им представят продукт, они его рассмотрят, и если понравится, то приобретут, а если нет, выберут другой продукт. Они хотят знать, что Гуру «может предложить», Гуру по их представлениям должен сделать рекламу, и тогда они возможно приобретут его «товар», станут его последователями. Это прямо противоположно тому, что делали традиционные баба. Некоторые баба подготовились к эпохе покупателей — они приобрели землю, построили большие ашрамы, выпускают продукты — от книг до четок, предлагают людям, потому что люди хотят приобрести что-то от религиозных авторитетов, и тогда они чувствуют удовлетворение.

Но раньше разве не то же самое было? Люди приходили к саду, приносили подношения, продукты, получали благославение. Материальный подход, пусть самый простой, всегда был ближе людям…

Рампури Баба: Так было. Разница лишь в том, что многие современные Гуру не могут дать настоящего благословения, мистически воздействующего на вашу жизнь, у них нет такой духовной силы. Вы можете получить от них информацию, лекции, книги, благовония, возможно некое ощущение счастья, которое назовут «просветлением». Но баба не раздает «просветление», даже не дает учений, если ты не его непосредственный ученик. Баба просто касается вас, и поскольку он йогин, т.е. мистически связанный с Матерью Землей, он выступает как трубка, которая передает через свою руку благословение Матери Земли, процветание, человеку, который об этом просит. Независимо от касты и без какой-либо платы. Вы можете дать святому человеку дакшину (пожертвование), это традиция. Но сейчас происходит бизнес, люди покупают в ашраме благовония, диски, книги, даже прасад. Ашрамы процветают, но баба, живущие как отшельники, в пещерах, у которых может быть пара учеников и которые передают тысячелетние знания, теряют возможности выживать в современном мире. Денег у них особо нет и они испытывают финансовое давление, которого раньше не было. Даже продукты стали стоить намного дороже. Раньше если отшельник ехал в поезде, кондуктор понимал кто это и не спрашивал денег, сейчас не так. Многие баба становятся более материалистичными, это процесс выживания. Но общение с популярными Гуру, я не говорю что все они плохие, но это другое, нежели получение благославения от Баба.

В чем разница между титулами Свами и Баба?

Рампури Баба: Свами означает «Господин». Это термин уважения. Если вы говорите «Свамиджи», это более специальное,относящееся к религиозной деятельности. Баба — это более близкое уважительное обращение — это может быть ваш отец, дедушка. Саду — происходит от санскритского слова «хороший человек». Это также означает человека, принявшего отречение от мира.

Я слышал, что Свами, это как аналог монашества в западной традиции, человек принимает определенные вратьи (обеты), наподобие монашеских, тогда его называют Свами. Свами должен принадлежать к какому-либо духовному ордену, он не может стать таким сам по себе. Но Баба — это не обязательно монах?

Рампури Баба: Например. В Дашанами-саньясе, мета-организации 10 орденов саньяси, существуют разные типы йогинов и монахов. Некоторые бреют головы, носят посох. Их основная практика изучение и рецитация Вед, их называют данда-свами, повелитель посоха. К ним надо обращаться «Свамиджи», а не «Бабаджи». Но они также часть Джуна Акхары.

В чем разница между разными орденами Дашанами-саньяса — Пури, Гири, Сарасвати? Может быть разница в практике, философии или главном Божестве?

Рампури Баба: Есть два основных направления саньясы. Согласно моему опыту, Гуру Даттатрейя — гуру йоги и тантры, учитель нага баба, обнаженных аскетов с длинной джата (дредлокс), он сам был первым нага баба, и его традиция была всегда более шаманской, более связанной с Матерью Землей. Затем появился Ади Шанкарачарья, академики говорят одни даты, традиция саду относит его к 5 веку до нашей эры. Никто точно не скажет, какая дата корректна, да это и не важно. Важно, что он был из сильной браминской традиции Намбудри, с раннего возраста прекрасно знал санскрит, Веды, и был человеком высокой культуры, принявшим отречение от мира. Произошли дополнения, помимо традиции Даттатрейи. Ади Шанкара привнес более философскую санскритскую культуру и выступил как организатор движения Баба, придав ему структуру и основав четыре главных монастыря (Матха) для всех баба Индии — Шрингери на юге, в Рамешвараме, мыс Каньякумари, Джоши на севере, в Бадринатхе, Дварка на западе, штат Гуджарат, и Пури Матх на востоке, в Джагант Пури, штат Орисса. Он направил четырех своих основных учеников руководить этими Матхами. C другой стороны, оставалось множество саду, связанных с традицией Даттатрейи, которые больше практиковали то, что мы называем йога и тантра — разные методы мистического контакта с Матерью Землей, более шаманические. Чтобы эти энергии были под контролем, организовались Акхары — ордена. Древнее название Джуна Акхары было Датта Акхара. Потом возникли и другие Акхары. Разница между ними была в том, что каждая Акхара, состоящая из разных линий передачи, имела свое «главное» Божество. В Джуна Акхаре это Даттатрейя. У каждого ученика в Джуна Акхаре должно быть пять Гуру, но помимо этого мистический, главный Гуру — это Он. А например Агни Акхара поклоняется Сурье, Богу Солнца. Устная традиция не эклектична, она не берет информацию из каких-попало источников. Источники информации — только Гуру и члены линии.

То есть традиция нага баба была и до него?

Рампури Баба: Конечно, задолго до него. Я написал в своей книге, о нашем главном Гуру – Даттатрейе. Даттатрейя жил в Трета югу. Вы хотите знать, когда точно он жил? Он был современником Парашурамы, они много раз встречались. Нага баба – ученики Гуру Даттатрейи.
Откуда вы знаете термин Бхарата?

Мы читали в Махабхарате. Истории о риши, апсарах...

Рампури Баба: Вы знаете что значит слово апсара? Ааб — значит вода, а сара — значит течь. Сара-сара-сара — это звук текущей воды в реке. Итак, изначально апсара — это нимфа воды, богиня из реки. Я часто советую людям из Европы попытаться почуствовать божественное в своих собственных реках, вернуться к контакту с духами своей земли.

Как-то я жил на берегу реки в горах, месяц в одиночестве, и в какой-то момент мне очень ясно показалось что я слышу из реки какое-то пение, ощущаю чье-то присутствие там.

Рампури Баба: Так что ты понимаешь разницу между чтением чьих-то идей в книгах (что конечно неплохо, и книги продаются) и собственным опытом.

Еще вопрос — культура садху сконцентрирована вокруг дхуни (ритуального очага). Кажется, они только сидят вокруг дхуни и ничего больше не делают. Вся деятельность связана с огнем, как поддерживать его, сохранять живым, и если ты не умеешь этого, тебя не признают за садху.

Рампури Баба: И дым всегда идет тебе в лицо… Поначалу дым всегда идет тебе в лицо, где бы ты ни сел (смеется). Как я упоминал в своей книге, когда ты живешь у дхуни, и кто-то приходит тебя навестить, дым идет ему в лицо. Это как иметь собаку, которая сразу бросается обнюхивать гостя (смеется).

Возвращаясь к Даттатрейе. Его изображают с тремя лицами — Брахмы, Вишну и Шивы. Это древняя иконография или не очень? Я читал и про другие версии его образа.

Рампури Баба: Тут надо быть внимательным. Часто версии пишут молодые востоковеды, в двадцать с чем-то лет защитившие степень, но их информация может быть высосана из пальца на основе их собственной интерпретации книг своих предшественников. Есть история, что Даттатрея был одним из трех братьев, их было трое риши — Сома, Даттатрейя и Дурваса. Возможно художники представили трех братьев в таком образе.

Но что говорит устная традиция о форме мурти (храмовой скульптуры) Даттатрейи? У нас в Арамболе есть небольшой храм Даттарейи.

Рампури Баба: Да, а рядом храм Парашурама.

Не там ли вы храните падуки (древние сандалии, дающие обладателю мистическую силу) Даттатрейи?

Рампури Баба: (Смеется) Да, ведь никто не догадается, что они спрятаны в Арамболе. Что касается разных форм мурти, то в этом разница между западным, имперским подходом, который стремиться все унифицировать, чтобы легче было управлять миром, и Дхармой. На Западе люди часто говорят — «мой Бог истинный, значит ваш — ложный. Хотите спастись — принимайте моего». Но в Индии никого не пугает, что есть много Богов, много мурти, и, мало того, Боги часто «обитают» в определенных местах. Одно место считается принадлежащим Махалакшми, в другом обитает Шива. Даттатрейя — Бог Махараштры, его место гора Гирнар, штат Гуджарат, в древности это была часть Махараштры. Это на западе, а на севере Мухургад, на юге его место Коллапур. Дом Даттатрейи также горы Шаядри. А покровитель Гоа — Парашурам. После того как он убил несколько поколений кшатриев и разочаровался в войне, он стал учеником Даттатрейи и великим йогом. В Мухургаде, считается что это место рождения Даттатрейи, есть несколько гор, похожих на шивалингамы. На одной находится дхуни (ритуальный очаг), символизирующий место его рождения, а на другой храмы Ренуки, матери Парашурама, и Анусуйи, матери Даттатрейи. Если вы хотите что-то знать о реальной Тантре, то знайте, что у нее только два источника — Даттатрейя и Ренука. Вы знаете эту жутковатую историю — как риши Джамадагни позвал семь своих сыновей и спросил их — кто из вас мой истинный ученик? Все сказали — мы твои ученики, отец. Парашурам был младшим сыном. Тогда Джамадагни сказал — если вы истинные ученики, идите и отрубите голову вашей матери. Никто не захотел, и когда дошла очередь до Парашурама, он достал свой топор и немедленно отрубил матери голову. Джамадагни сказал — ты мой истинный ученик, без сомнения выполнивший мой приказ, теперь говори любое желание, я его исполню. Парашурам попросил вновь оживить свою мать. Риши взял голову жены и мистической силой вновь прирастил ее. В этой простой истории, которая в устной традиции имеет много вариантов, содержиться множество семян, из которых потом выросла Тантра.
Когда говорят о Тантре, обычно упоминают три термина — тантра, мантра, янтра. Возьмем например янтру. Это как пристанище для Божества, как приготовленный для него трон. Мы призываем Богиню на подготовленное для нее сидение, чтобы выразить ей почтение.

Ом Нама Шивая! :)

ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! :-D ОМ НАМА ШИВАЯ!

Основные это конечно Шива Пурана и Шиваитские Упанишады (в каноне Муктика из 108 основных упанишад). Это найдете в Гугле. А ссылку на совершенно достойный повышенного внимания текст, Чандра Джняна Агаму — вот. И ещё — рекомендую прочитать материалы здесь (начиная не с первой страницы, что откроется, а в данном разделе — в хронологическом порядке, для правильного усвоения материала. Чтобы перелистать на первую публикацию в указанном разделе — пользуйтесь «листалкой» внизу откроющейся страницы).