Качество видео совершенно отстойное, но звук мантры зато полностью слышно.
Есть более чёткие видео, где видно всё, что происходит, но мантру слышно не полностью. Что происходит на видео — Обама зажигает лампаду, а в это время жрец поёт мантру

Асатома Сат Гамая
Тамасо Ма Джйотир Гамая
Мритьор Ма Амритан Гамая

Перевод мантры: (Господь!) Веди меня от небытия к Бытию, от тьмы к Свету, от смерти к Бессмертию.

Обама отметил праздник Дивали — Праздник огней — в Белом доме в Восточном зале 17 октрябя 2009 года. Он торжественно зажёг светильник у себя в Белом доме, что сопровождалось чтением ведических мантр. Обама стал первым американским президентом, который отметил Дивали.

В своём выступлении он сказал: «Я думаю, это хорошее время, что мы начинаем эту работу в неделю праздника Дивали — праздник огней, когда величайшие учения мира празднуют победу добра над злом».

Впервые президент США принял участие в знаменитом праздестве Дивали в Белом доме. Так он дал официальное признание Праздику огней, который отмечается во всем мире миллионами последователей ведической традиции, сикхов, джайнов, буддистов и так далее.

Он сказал: «индуисты, джайны, сикхи, буддисты в Америке и во всем мире будут отмечать этот праздник, зажигая 'Дийа' — светильники, которые символизируют победу света над тьмой, победу знания над невежеством». Среди присутствующих в случае было несколько видных членов индийской общины, члены кабинета. Присутствовал министр Союза торговли Ананд Шарма и посол Индии в США Мира Шанкар.

Обама, Дивали

3

22 октября 2009, 15:53

prana

Сделай мир лучше! Расскажи об этом ВСЕМ!

Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!