Раньше — просто с восторгом читал Рудра Хридайя Упанишаду… Теперь — понял, что помимо понимания текста — мне лично необходимо ещё знать произношение одной особенной части этой Упанишады на санскрите (какая именно часть — увидите)…

Перевод Упанишады уже был ранее опубликован на сайте здесь.

Вот полная версия Упанишады (без перевода):

… rudrahR^idayopanishhat.h…
yadbrahma rudrahR^idayamahaavidyaaprakaashitam.h.
tadbrahmamaatraavasthaanapadaviimadhunaa bhaje…
AUM saha naavavatu… saha nau bhunaktu… saha viirya.n karavaavahai…
tejasvinaavadhiitamastu maa vidvishhaavahai…
AUM shaantiH shaantiH shaantiH…
hariH AUM…
hR^idaya.n kuNDalii bhasmarudraakshagaNadarshanam.h.
taarasaaraM mahaavaakyaM pa~nchabrahmaagnihotrakam.h… 1…
praNamya shirasaa paadau shuko vyaasamuvaacha ha.
ko devaH sarvadeveshhu kasmindevaashcha sarvashaH… 2…
kasya shushruushhaNaannityaM priitaa devaa bhavanti me.
tasya tadvachana.n shrutvaa pratyuvaacha pitaa shukam.h… 3…
sarvadevaatmako rudraH sarve devaaH shivaatmakaaH.
rudrasya dakshiNe paarshve ravirbrahmaa trayo.agnayaH… 4…
vaamapaarshve umaa devii vishhNuH somo.api te trayaH.
yaa umaa saa svaya.n vishhNuryo vishhNuH sa hi chandramaaH… 5…
ye namasyanti govinda.n te namasyanti sha~Nkaram.h.
ye.archayanti hariM bhaktyaa te.archayanti vR^ishhadhvajam.h… 6…
ye dvishhanti viruupaaksha.n te dvishhanti janaardanam.h.
ye rudra.n naabhijaananti te na jaananti keshavam.h… 7…
rudraatpravartate biijaM biijayonirjanaardanaH.
yo rudraH sa svayaM brahmaa yo brahmaa sa hutaashanaH… 8…
brahmavishhNumayo rudra agniishhomaatka.n jagat.h.
pu.nli~Nga.n sarvamiishaana.n striili~NgaM bhagavatyumaa… 9…
umaarudraatmikaaH sarvaaH grajaaH sthaavaraja~NgamaaH.
vyakta.n sarvamumaaruupamavyakta.n tu maheshvaram.h… 10…
umaa sha~Nkarayogo yaH sa yogo vishhNuruchyate.
yastu tasmai namaskaara.n kuryaadbhaktisamanvitaH… 11…
aatmaanaM paramaatmaanamantaraatmaanameva cha.
j~naatvaa trividhamaatmaanaM paramaatmaanamaashrayet.h… 12…
antaraatmaa bhavedbrahmaa paramaatmaa maheshvaraH.
sarveshhaameva bhuutaanaa.n vishhNuraatmaa sanaatanaH… 13…
asya trailokyavR^ikshasya bhuumau viTapashaakhinaH.
agraM madhya.n tathaa muula.n vishhNubrahmamaheshvaraaH… 14…
kaarya.n vishhNuH kriyaa brahmaa kaaraNa.n tu maheshvaraH.
prayojanaartha.n rudreNa muurtirekaa tridhaa kR^itaa… 15…
dharmo rudro jagadvishhNuH sarvaj~naanaM pitaamahaH.
shriirudra rudra rudreti yastaM bruuyaadvichakshaNaH… 16…
kiirtanaatsarvadevasya sarvapaapaiH pramuchyate.

rudro nara umaa naarii tasmai tasyai namo namaH… 17…
rudro brahmaa umaa vaaNii tasmai tasyai namo namaH.
rudro vishhNurumaa lakshmiistasmai tasyai namo namaH… 18…
rudraH suurya umaa chhaayaa tasmai tasyai namo namaH.
rudraH soma umaa taaraa tasmai tasyai namo namaH… 19…
rudro divaa umaa raatristasmai tasyai namo namaH.
rudro yaj~na umaa vedistasmai tasyai namo namaH… 20…
rudro vahnirumaa svaahaa tasmai tasyai namo namaH.
rudro veda umaa shaasta.n tasmai tasyai namo namaH… 21…
rudro vR^iksha umaa vallii tasmai tasyai namo namaH.
rudro gandha umaa pushhpa.n tasmai tasyai namo namaH… 22…
rudro.artha aksharaH somaa tasmai tasyai namo namaH.
rudro li~Ngamumaa piiTha.n tasmai tasyai namo namaH… 23..

sarvadevaatmaka.n rudra.n namaskuryaatpR^ithakpR^ithak.h.
ebhirmantrapadaireva namasyaamiishapaarvatii… 24…
yatra yatra bhavetsaardhamimaM mantramudiirayet.h.
brahmahaa jalamadhye tu sarvapaapaiH pramuchyate… 25…
sarvaadhishhThaanamadvandvaM paraM brahma sanaatanam.h.
sachchidaanandaruupa.n tadavaa~Nmanasagocharam.h… 26…
tasminsuvidite sarva.n vij~naata.n syaadida.n shuka.
tadaatmakatvaatsarvasya tasmaadbhinna.n nahi kwachit.h… 27…
dve vidye veditavye hi paraa chaivaaparaa cha te.
tatraaparaa tu vidyaishhaa R^igvedo yajureva cha… 28…
saamavedastathaatharvavedaH shikshaa muniishvara.
kalpo vyaakaraNa.n chaiva nirukta.n chhanda eva cha… 29…
jyotishha.n cha yathaa naatmavishhayaa api buddhayaH.
athaishhaa paramaa vidyaa yayaatmaa paramaaksharam.h… 30…
yattadadreshyamagraahyamagotra.n ruupavarjitam.h.
achakshuHshrotramatyartha.n tadapaaNipada.n tathaa… 31…
nitya.n vibhu.n sarvagata.n susuukshma.n cha tadavyayam.h.
tadbhuutayoniM pashyanti dhiiraa aatmaanamaatmani… 32…
yaH sarvaj~naH sarvavidyo yasya j~naanamaya.n tapaH.
tasmaadatraannaruupeNa jaayate jagadaavaliH… 33…
satyavadbhaati tatsarva.n rajjusarpavadaasthitam.h.
tadetadakshara.n satya.n tadvij~naaya vimuchyate… 34…
j~naanenaiva hi sa.nsaaravinaasho naiva karmaNaa.
shrotriyaM brahmanishhTha.n svaguru.n gachchhedyathaavidhi… 35…
gurustasmai paraa.n vidyaa.n dadyaadbrahmaatmabodhiniim.h.
guhaayaa.n nihita.n saakshaadakshara.n veda chennaraH… 36…
chhitvaa.avidyaamahaagranthi.n shiva.n gachchhetsanaatanam.h.
tadetadamR^ita.n satya.n tadboddhavyaM mumukshibhiH… 37…
dhanustaara.n sharo hyaatmaa brahma tallakshyamuchyate.
apramattena veddhavya.n sharavattanmayo bhavet.h… 38…
lakshya.n sarvagata.n chaiva sharaH sarvagato mukhaH.
veddhaa sarvagatashchaiva shivalakshya.n na sa.nshayaH… 39…
na tatra chandraarkavapuH prakaashate
na vaanti vaataaH sakalaa devataashcha.
sa eshha devaH kR^itabhaavabhuutaH
svaya.n vishuddho virajaH prakaashate… 40…
dvau suparNau shariire.asmi~njiiveshaakshyau saha sthitau.
tayorjiivaH phalaM bhu~Nkte karmaNo na maheshvaraH… 41…
kevala.n saakshiruupeNa vinaa bhogaM maheshvaraH.
prakaashate svayaM bhedaH kalpito maayayaa tayoH… 42…
ghaTaakaashamaThaakaashau yathaakaashaprabhedataH.
kalpitau paramau jiivashivaruupeNa kalpitau… 43…
tattvatashcha shivaH saakshaachchijjiivashcha svataH sadaa.
chichchidaakaarato bhinnaa na bhinnaa chittvahaanitaH… 44…
chitashchinna chidaakaaradbhidyate jaDaruupataH.
bhidyate chejjaDo bhedashchidekaa sarvadaa khalu… 45…
tarkatashcha pramaaNaachcha chidekatvavyavasthiteH.
chidekatvaparij~naane na shochati na muhyati… 46…
advaitaM paramaananda.n shiva.n yaati tu kaivalam.h… 47…
adhishhThaana.n samastasya jagataH satyachidghanam.h.
ahamasmiiti nishchitya viitashoko bhavenmuniH… 48…
svashariire svaya.n jyotiHsvaruupa.n sarvasaakshiNam.h.
kshiiNadoshhaaH prapashyanti netare maayayaavR^itaaH… 49…
eva.n ruupaparij~naana.n yasyaasti parayoginaH.
kutrachidgamana.n naasti tasya puurNasvaruupiNaH… 50…
aakaashameka.n saMpuurNa.n kutrachinnaiva gachchhati.
tadvatsvaatmaparij~naanii kutrachinnaiva gachchhati… 51…
sa yo ha vai tatparamaM brahma yo veda vai muniH.
brahmaiva bhavati svasthaH sachchidaananda maatR^ikaH… 52…
ityupanishhat.h…
AUM saha naavavatu… saha nau bhunaktu… saha viirya.n karavaavahai…
tejasvinaavadhiitamastu maa vidvishhaavahai…
AUM shaantiH shaantiH shaantiH…
iti rudrahR^idayopanishhatsamaaptaa…

Источник.

Упанишада, Рудра, Хридайя, Шива, Ума, Санскрит

3

26 февраля 2009, 10:10

admin

Сделай мир лучше! Расскажи об этом ВСЕМ!

Хотите скопировать статью на свой сайт (блог)? - Без проблем!
Не забудьте поставить _обратную ссылку_ на Vaikuntha.Ru !!!!