Я почему-то раньше никогда не погружался глубоко, с целью исследования, в термин «намерение» в его англоязычном варианте — «intention». Но не так давно меня очень сильно стало интересовать,
что именно за усилие мы формируем перед началом любого действия. Сознание — не действует, действуют Шакти, энергии. Так повинуясь чему, какому первому импульсу — расходятся «круги» на спокойной глади воды мироздания. Что это за первичное усилие, благодаря которому образуются все остальные волны, действующей уже как бы самостоятельно «реальности»? И вот очень долго не мог понять, что это такое, само это усилие… Но тут пришло понимание, основанное как раз на англоязычной форме слова «намерение». Intention как бы состоит из двух слов: in-tention (in tension), и эти два слова в получившейся паре можно перевести как в напряжении, если рассматривать слово tention (tension) как производное от tense (напряжённый, тугой — это если переводим как прилагательное, или натягивать, создавать напряжение — если переводим как глагол). Но у слова Tense есть ещё один вариант перевода — «Время». Так что — полный смысл слова «намерение» это «усилие продлённое во времени», именно это усилие рождает вслед за собою остальные проявления, происходящие как бы самостоятельно.
